Need a pip? Maybe a stretch of 1k sine tone at the head of a layback?
Usual thing would be to consolidate a bit of audio and then audiosuite the sig gen, right? Well, try this:
Highlight the selection where you need it and hold shift+ctrl+opt and hit 3 on your qwerty numbers…. instant tone!